While the enviably named Dionysios Sourbis introduced some genuine sexiness as Nedda’s would-be love Silvio.”